Apple Mapy: Slovník, funkcie a praktické tipy

Tento slovník je určený pre slovenských používateľov, ktorí chcú naplno využiť potenciál Apple máp na iPhone, iPade, Macu, Apple Watch alebo v aute cez CarPlay. Každý pojem je doplnený o podrobné vysvetlenie, tipy, presné postupy použitia a odkazy na oficiálne návody či slovenské technologické weby.


Čo sú Apple Mapy?

Apple Mapy sú natívna aplikácia na všetkých zariadeniach Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS), určená pre navigáciu, plánovanie trás, objavovanie okolia, vyhľadávanie služieb a miest či integráciu s ďalšími Apple službami. Apple Mapy kladú dôraz na súkromie a bezpečnosť údajov – vaša história nie je priraďovaná k Apple ID, citlivé údaje ostávajú lokálne.
Podrobnosti: Oficiálna užívateľská príručka Apple Mapy na iPhone (SK), Mapy na Macu (SK)


Základné pojmy a funkcie v Apple Mapách

1. Navigácia (Navigácia/Trasa/Route)

Navigácia je základnou funkciou Apple Máp – umožňuje zadať cieľ a získať podrobné pokyny pre automobily, chôdzu, bicykel, verejnú dopravu či zdieľané vozidlá.

  • Ako na to? Otvorte Mapy, zadajte cieľ, vyberte spôsob dopravy, potvrďte trasu a postupujte podľa hlasových pokynov alebo sledujte trasu na displeji.
  • Pokročilé: Možnosť plánovať trasu s viacerými zastávkami (napr. viacero cieľov počas jednej jazdy – dostupné na Macu, postup tu: Plánovanie trás s viacerými zastávkami).
  • Tip: Hlasové pokyny možno vypnúť alebo stíšiť podľa potreby, trasu je možné zdieľať s ďalšími Apple zariadeniami.
  • Odkaz: Navigácia v Mapách na iPhone

2. Odhadovaný čas príchodu (ETA/Odhadovaný čas)

ETA (Estimated Time of Arrival) zobrazuje predpokladaný čas príchodu do cieľa s ohľadom na aktuálnu dopravnú situáciu, uzávierky či počasie.

  • Použitie: Po zadaní trasy sa ETA zobrazí v hornej časti.
  • Zdieľanie: Počas navigácie môžete jednoducho zdieľať ETA so známymi cez Zdieľať moju polohu – kontakt dostáva priebežné aktualizácie podľa reálnej premávky.
  • Odkaz: Zdieľanie polohy a ETA

3. CarPlay a Apple Watch (Integrácia s Apple zariadeniami)

  • CarPlay: Prepojí váš iPhone s infotainmentom v aute, Mapy zobrazujú trasu, rýchlostné limity, dopravné upozornenia priamo na obrazovke auta.
  • Apple Watch: Navigačné pokyny sa prenášajú na hodinky, vibrácie upozorňujú na blížiace sa odbočky.
  • Tip: Pri navigácii autom je možné používať Mapy na CarPlay a zároveň sledovať ETA na Apple Watch.
  • Odkaz: Používanie Apple Mapy s CarPlay (SK)

4. Offline Mapy (Mapy bez internetu)

Od iOS 17 je možné stiahnuť si vybrané oblasti na offline používanie.

  • Ako na to? Vyhľadajte lokalitu, vyberte Stiahnuť mapu offline, zvoľte oblasť a potvrďte.
  • Využitie: Ideálne na turistiku v horách, cestovanie v zahraničí či v oblastiach so slabým signálom.
  • Odkaz: Používanie offline máp na iPhone

5. Look Around (Pohľad okolo, 3D prehliadka ulíc)

Funkcia podobná Google Street View. Umožňuje „prechádzať sa“ ulicami vybraných miest v 3D panoramatickom pohľade.


6. Sprievodcovia (Guides) a vlastné kolekcie

  • Sprievodcovia: Tematické zoznamy miest (reštaurácie, pamiatky, atď.), ktoré zostavujú redakcie, odborníci alebo používatelia.
  • Vlastné kolekcie: Možnosť vytvoriť si vlastné zoznamy a zdieľať ich s priateľmi.
  • Využitie: Naplánujte si výlet, víkend alebo tematickú prechádzku.
  • Odkaz: Sprievodcovia v Mapách na iPhone

7. Nájsť v okolí (Nearby/Neďaleko)

Rýchle vyhľadanie najbližších služieb: čerpacie stanice, reštaurácie, parkoviská, bankomaty, hotely, atď.


8. Zobrazenie parkovanej polohy (Find Parked Car/Hľadať zaparkované auto)

Mapy si automaticky pamätajú polohu auta pri odpojení iPhonu z CarPlay alebo Bluetooth v aute.

  • Použitie: V Mapách kliknite na Hľadať > Zaparkované auto.
  • Tip: Trasa späť k autu je dostupná aj v offline režime.
  • Odkaz: Nájdite zaparkované auto

9. Režim Nerušiť počas jazdy (Do Not Disturb While Driving/Nerušiť)

Automaticky stíši oznámenia, SMS a hovory počas jazdy autom.


10. Zdieľanie polohy a odhadovaného času príchodu (Share ETA/Zdieľať moju polohu)

Zdieľanie aktuálnej polohy a ETA s rodinou alebo priateľmi v reálnom čase počas navigácie.

  • Použitie: Počas navigácie kliknite na ikonu zdieľania, vyberte kontakt.
  • Automatické aktualizácie: Pri zmene ETA (zápcha, prekážky) kontakt dostáva nové údaje.
  • Odkaz: Zdieľanie polohy v Apple Mapách

11. Vyhľadávanie (Search)

Vyhľadávanie miest, adries, služieb, podnikov podľa názvu, kategórie, hodnotenia, ceny a ďalších filtrov.

  • Inteligentné vyhľadávanie: Výsledky sú farebne rozlíšené, obsahujú hodnotenia, fotografie, recenzie.
  • Filtre: Napríklad „otvorené teraz“, „cenová úroveň“, „typ kuchyne“.
  • Odkaz: Vyhľadávanie miest v Mapách

12. Flyover (3D prelet mestom)

Fotorealistická 3D vizualizácia vybraných miest a pamiatok.

  • Použitie: Vyhľadajte podporované mesto, kliknite na Flyover a objavujte mesto z vtáčej perspektívy.
  • Odkaz: Flyover v Mapách na iPhone

13. Detailné mestské zobrazenie (Detailed City Experiences)

Detailné 3D mapy miest (budovy, stromy, semafory, priechody, pruhy, dopravné značky).


14. Interaktívny glóbus (Interactive Globe)

Virtuálny glóbus v Mapách, kde možno objavovať krajiny, pohoria, púšte, pralesy, oceány v 3D.


15. Place Cards (Karty miest)

Interaktívne vizitky miest obsahujú adresu, otváracie hodiny, kontakty, ceny, recenzie, fotografie, možnosti rezervácie, objednávky jedla, platby parkovania či spustenie navigácie.

  • Použitie: Kliknite na miesto na mape, otvorí sa karta s informáciami a ďalšími akciami.
  • Odkaz: Karty miest v Mapách

16. Reportovanie incidentov a úprav (Issues & Incidents)

Možnosť nahlásiť dopravnú nehodu, prekážku, nesprávne údaje o firme či mieste priamo v Mapách alebo cez Siri.

  • Použitie: Nahlásenie incidentu cez menu na mape alebo hlasový príkaz „Na ceste je nehoda“.
  • Praktické: Pomáhate ostatným vodičom a zlepšujete presnosť máp.
  • Odkaz: Nahlasovanie incidentov v Mapách

17. Nastavenia (Settings/Personalized Settings)

V sekcii nastavení môžete upraviť preferovaný spôsob dopravy, obľúbené miesta (Domov, Práca, atď.), spravovať súkromie, povolenia pre lokalizačné služby a ďalšie.


18. Ochrana súkromia (Privacy/Data Protection)

Apple Mapy chránia vaše údaje – história navigácie nie je viazaná na Apple ID, parkovaná poloha a ďalšie údaje sú spracovávané iba lokálne.


19. Dostupnosť funkcií podľa regiónu (iOS feature availability/iOS iPadOS)

Niektoré funkcie Apple Máp (napr. detailné 3D zobrazenie, Look Around, verejná doprava) sú dostupné len vo vybraných krajinách alebo mestách.


Praktické tipy a zdroje


Každý pojem v tomto slovníku je rozpracovaný podľa najnovších dostupných informácií a je prelinkovaný priamo na oficiálnu dokumentáciu alebo slovenské technologické portály. V prípade otázok alebo nejasností odporúčam využiť oficiálnu podporu Apple alebo diskusné fóra slovenských používateľov Apple zariadení.